top of page

2nd Chairman of the Board:  Yuan Lao Chien Ren  

Comportarse como un ejemplo

de Dao Cultivar honestamente

          Yuan Zhu E antecessor (1921-2016)

la vida en Dao

          Descrito respetuosamente

por Centro de Ji-Chu Dao

    

Traduzido fielmente por Yang Tai Peng

La isla de Chongming en la provincia de Jiangsu, es la isla más grande del estuario del mundo. Se encuentra en el lado norte del estuario del río Yangtze. Está cerca de Shanghai, la mayor ciudad comercial de China Central. Es conocido como el "Yangtze River Gateway" y "Donghai Yingzhou". Yuan Zhu E antecessor nació el 16 de marzo de 1921 en el calendario lunar en la ciudad de New River de la isla en una familia campesina modesta.

El padre del predecesor Yuan, Zhaolong, era agricultor de toda la vida y era vegetariano durante mucho tiempo, vivía una vida frugal y tenía un sentido de justicia; la madre fue de ex-erudito Xu Xiaoye, es muy piedad filial y razonable; Yuan predecesor tenía un hermano mayor Zhu Peng, dos hermanas, un hermano menor Zhu, la familia de Yuan no era rico, pero era muy armonioso.

En su infancia, el abuelo escolar había vivido en su casa, tal vez por su influencia, Yuan después de la escuela primaria Ba-Tu en la antigua ciudad de Yuan, a pesar de que a menudo tenía que ayudar en la agricultura mientras asistía a la escuela, también tuvo que asistir al time de fútbol, su interpretación de mandarín fue particularmente excelente. Después de graduarse de la escuela primaria, Yuan fue a la escuela secundaria del condado para seguir estudiando el nivel secundario, pero su padre sentía que cultivar y estudiar era demasiado duro para él. A los 14 años, su padre lo envió a Shanghai para trabajar como aprendiz en la imprenta Litai. Durante el aprendizaje tuvo que despertar temprano, trabajó hasta la noche, se ocupó de todo con diligencia, ganó el aprecio de su Jefe Mr. Sun.

A los 17 años de edad, Yuan sentía fuerte latido del corazón durante dos días seguidos, no podía quedarse dormido por las noches. Pronto recibió de su madre el mensaje "padre gravemente enfermo", él sabía que era conexión psíquica padre-hijo. Apresurado, regresó a casa de Chongming, pero su padre yá había muerto, "el hijo quiere servir, pero los padres no esperan", fue la pena más grande en su vida. Después del período de la piedad filial, siguió los arreglos hechos por los padres: se casó con Sra. Huang Xiulan.

A la edad de 25 años regresó a casa para el Año Nuevo, a través del primo que lo invitó varias veces para recibir el Dao, y finalmente en el quinto día de año nuevo recibió Dao de Chong altar juntamente con su esposa e hijo; Por Huang Wenhan Maestro Dao, primo sirvió como introductor, y la enseñanza colega Shi Cha-Xiu como garante.

 

Tres meses después de recibido Dao, asistió a clase de Buda Real con el permiso del antecesor Zhang Peicheng. En la clase, fue testigo de la incredibilidad del Buda inmortal, por lo que fue más seguro de Dao, inmediatamente se hizo vegetariano, también comprendió la verdad de Dao, comenzó a practicar Dao en vida real sinceramente.

 

En 1946, Taiwan necesita más gente para predicar Dao, después de obtener el consentimiento de los viejos predecesor Zhang, cumplieron con las reglas de memorizar "Cuatro Libros", y pagó 10 bolsas de arroz como un gasto de exploración, dejó a su madre, esposa y hijos. Con Huang Wenhan predecesor (entonces maestro) y el secretario Gu Xianglin predecesor, juntos cruzaron el mar a Taiwán.

 

Después de llegar a Taiwán, primero se quedó temporalmente en la residencia de Wu Xin en Keelung, de acuerdo con el arreglos de Mr. Li Ting Gan de Ji-Chu altar de Shanghai, después del año nuevo se trasladó a Taipei, en Nanchang Street, Nan-Hai rd estabeleció un templo, llamado "Tianfeng" templo. Un mes después, Zhang viejo predecesor con 24 voluntarios también vinieron a Taiwán, con el fin de difundir el Dao, lo enviaron a la predicación en Ruifang.

 

Yuan predecesor primero estableció un templo en el Camino Fenjia en el primer piso alquilado del Central Daily, tratando de su mejor possible para predicar Dao. Era un joven, soltero, desempleado "extranjeros", además de la barrera del idioma, que viven en un entorno con hábitos totalmente diferentes, no había otra manera que aguantando la dificuldad. Afortunadamente, se reunió con Chen Shuiyuan quien trabajaba en la ciudad de Ruifang, con su ayuda, otros habitantes locales también asistieron a Dao. Además de Ruifang, sus huellas fueron en todo el shuanxi, Ping Lin, Jin Bao, Keelung y otros lugares.

En ese momento, la vida de Yuan era muy difícil, muchas veces comía alimentos yá estragados, tenía que limpiar de las sobras de molde haciendolo mingote para comer, Pero él nunca cambiaría su voluntad, todavía sostenía su perseverancia, clases abiertas, mientras que aprendía el dialecto local de Taiwán; También comenzó a vender fideos fritos, haciendo trabajos extras para mantener sus necesidades de vida; En el tiempo de ocio leería, y tambien prácticaba de la escritura, también aprendió del suplemento "Central Daily News". Durante este período, se convirtió en maestro Dao, dirigió Zhou Xinfa, Lin Hua, Huang Gong, Zhou Tuxiang, Wu Wansheng, sentó las bases para la propagación Dao en Taiwán.

En 1949, debido a la estabilidad gradual de la zona de Ruifang, Yuan predecesor se trasladó a Keelung bajo la dirección de Zhang Zhang predecesor, Yuan se estableció en el mercado Gaosha. En el príodo de pos-guerra la economía todavía no había sido restaurado, el predecesor Yuan tuvo que vender fideos y hacer wonton para apoyar Dao, porque la máquina de fabricación de fideos se compró con los fondos públicos de Zhang. Zhang viejo predecesor con el fin de hacer frente a la necesidad de Dao, tuvo que hacer negocios con la mercancía en el puerto de Keelung con los buques extranjeros, aunque Zhang predecesor nunca mencionó, predecesor Yuan insistió en pagar el dinero a los fondos públicos. y para mantenerse a sí mismo, a menudo recogía lo que se encontraba tirada en el mercado para comer en casa; Con el fin de aumentar los recursos financieros para ayudar a Dao, él introdujo semillas chipriota, la siembraba, recoge y hace escabechado para la venta. Todos los días tenía que empezar a las 4 de la mañana, tenía que ir al Mercado para hacer negocios; Por la tarde salía a cuidar a los pro-Daos, para completar la persuasión; En la noche en casa tenía que preparer encurtidos para día siguiente. Además, también era responsable de los instrumentos y documentaciones para ayudar a predecesor Zhang para llevar a cabo Dao; Todo Dao maestro cuando recibe Dao, el libro de la ceremonia también fue escrito por él, uno por uno.

 

La vida de Yuan es muy frugal, "Saber agradecer" no es sólo una frase para mencionar en el podio, él lo praticaba en la vida real; muebles de casa eran todos de segunda mano, cuando se quebraba, reparaba él mismo; Cuando la casa tenía algún daño, fue él quien reparaba como si fuera carpinteros, albañiles; Hacía todo lo posible para ahorrar electricidad, ahorrar agua, reciclar todo tipo de papel: papel de calendario, folletos publicitarios, reutilizaba todo el papel; Mucho antes de la promoción del gobierno de reutilizar bolsas de plástico. Ropa, zapatos usaba hasta que se rompían totalmente, y luego solía burlarse cómodamente de sí mismo: "¡Mírame, vea los zapatos del maestro rotos, el sombrero roto, el traje roto!" Él es un súper "ahorrador" para sí mismo, pero cuando el templo necesitaba algo, nunca fue tacaño de hacer donación.

 

Su personalidad fue fácil y modesto, ganó mucha popularidad, no sólo en el mercado, entre los vendedores, los clientes de la gente que vino de continente lo apodaron "Yuan viejo" o "pepinillos Yuan", su sinceridad tocó muchos co-Daos nativos, A menudo le trayan regalos, y aprenderon a hacer wonton y así sucesivamente. Yuan predecesor a menudo le decía a los seguidores a ser bueno como un ser humano, por lo que será bueno para el cielo, Si co-Daos tenía alguna duda, Yuan predecesor siempre explicaba con paciencia.

 

Él siempre citó como ejemplo, una historia real, por lo que la persona que hizo la pregunta se daría cuenta enteramente; Si los seguidores tuvieran alguna conducta impropia, él de una manera amable inmediatamente corrigía a los malos. Si alguien se quejaba a él, el predecesor de corazón suave no sólo lo aliviaba con el lenguaje, sino también trataba de proporcionar asistencia real.

 

Ocasionalmente se encontraría con personas que abusaban de su buena voluntad, Yuan predecesor nunca culpaba al otro lado de su deshonestidad, pero la auto-culpa de su propia sabiduría no es suficiente, que él no podía decir lo malo de lo bueno, culpaba a su propio cultivo no fue suficiente para influir en el lado malo, culpaba a su propio esfuerzo no fue suficiente para dejar que el lado malo cambiar a sí mismo, ... .... Yuan predecesor a menudo destacaba que él fue sólo una "pequeña patata", y consideraba que él no fue un hombre perfecto - A la madre que no pagó por completo la piedad filial, a su esposa y sus hijos no tomó la responsabilidad de cuidar a ellos, Siempre preguntaba a si priopio: “¿cómo podría yo volver a la raíz?”

 

Yuan predecesor a menudo utilizaba el lenguaje Minnan para describirse a sí mismo que es muy “estúpido, lento, torpe, sin talento, no sabe nada”. Por lo que fue extraordinariamente dedicado; Cada vez que se encontraba con algo que nunca había oído hablar, o algo que no entendía, no importa si era un nuevo conocimiento o un fato histórico, siempre preguntaba inmediatamente a la gente que sabe hasta encontrar la información. Para el estudio clásico fue mucho más serio, sea la palabra exégesis, capítulo o la interpretación del significado del detalle, que siempre hizo todo lo posible para descubrir la verdadera significado.

 

Cuando llegaba Yuan más de 50 años de edad, solo porque Zhang predecesor pidió a la gente a estudiar Inglés para el futuro predicación de Dao en el extranjero. Yuan predecesor entonces comenzó a estudiar Inglés, y el estudio duró diez años, la escuela de idiomas lo tomó como publicidad, eximirlo de pagar las tuiciones. Xiantian Tao Templo en Taipé había abierto el curso de "Libro de los Cambios Yi-Jing" , Yuan predecesor no había perdido una clase, viajó desde Keelung para asistir a la clase, su perseverancia fue evidente. Cuando sus anotaciones del libro "Tao Te Ching" fueron completadas, Tai-Shang-Lao-Jun del templo taoísta lo elogió por su verdad sobre la interpretación.

 

"Desde 1991, el predecesor Yuan se ha retirado oficialmente de trabajo, comenzó a servir como presidente de la Fundación Cultura y Moral Zhongxu de la ciudad de Taipé. El viejo predecesor Zhang le encargó que cuidase de Dao de la zona de Keelung, después de la inauguración de Templo Qihua se desempeñó como presidente de esa entidad. No sólo a menudo viajaba al extranjero para visitar los templos de todo el mundo para la orientación y instrución, también comenzó a acompañar a Zhang antiguo predecesor, a visitar templos en: Corea del Sur, Estados Unidos, . la boca sólo dura una generación, persuadir a la gente por los libros durará centenas generaciones", Yuan predecesor comenzó a escribir: recopiló todos sus ensayos, a la edad de 65 años, publicó el libro "Dao De Jing contorno ", y después de la creación de la revista Ji-Chu, siguió escribiendo ensayos, no importa si se trata de Dao, o una simple historia, o incluso una anotación clásica, todo lo que puede despertar la mente de la gente.

 

Con el fin de crear materiales didácticos para la clase de Dao, además de "Tao Te Ching contorno", que había sido reimpreso, también publicó "Xin-Jing Conferencia", "espíritu de la escuela", y "Explorador de los Cuatro Libros" todos publicados en el periódico “Ji-Chu”

 

Desde 1996, Yuan siguió la orden de Zhang, comenzó a trabajar en Xiantian Tao Templo en Taipei, él tenía 76 años de edad, ía de Keelung a Taipei de trein, todos los días, trayendo su propio almuerzo frugal.

 

En octubre de 2001, Zhang Lao predecesor comenzó a pasar la gran responsabilidad de llevar Ji-Chu Dao a Yuan predecesor. En 2010 Zhang había fallecido, Yuan predecesor sucedió a Zhang como el líder de la fundación Ji-Chu Dao y se asumió el cargo del presidencia de la Asociación Mundial I-Guan-Dao.

 

Con el fin de mantener el Dao ininterrumpido, Yuan predecesor comenzó a llevar Ji-Chu fundación implementando un nuevo sistema llamado el "Dao Assistant"; En 2012, llevó a cabo "clase de arrepentimiento JI-Chu Tao" se realizaron un total de 14 escalones de clase en todo el mundo de Taiwán a exterior, se llevaron a cabo, para que todos los seguidores de Dao sean capaces de cultivar el Dao real después del arrepentimiento.

 

20 años atrás Yuan había propuesto 3 expectativas: “la racionalidad, la sinceridad, y el despertar" para alentar a los seguidores, en esta diversa y rápida sociedad cambiante moderna, estos son los principios que Yuan predecesor esperaba de nosotros, también son la verdad de un mundo en constante cambio que todo practicante en esa época final debe apreciar la visión futurista de Yuan predecessor.

 

12 de febrero 2016 a las 6:06 am, Yuan predecesor falleció a los 96 años de edad, toda su vida dedicada a Dao, que había estado en Taiwan durante 70 años Y había introducido innumerables nuevos seguidores de Dao. Mirando hacia atrás en la vida del predecesor  Yuan, que siempre fue modesto, frugal, profesor respetado, es un verdadero modelo para los seguidores de Dao. Después de venir a Taiwan, había estado viviendo solo por sí mismo durante los 60 años, lo hace siempre en estado de "cauteloso" cuando uno está solo como dice el “Cuatro Libro”.

 

Ahora que nuestro maestro filósofo nos había dejado lejos, la brisa de la montaña soplando en nuestra cara como si Yuan predecesor está tarareando la popular canción de venta de dulce.

 

Recuerde que no se debe confundir por los cinco placeres del mundo. Todos los seguidores de La Fundación "Ji-Chu" debe mantener la voluntad de predecesor Yuan de: "heredar la voluntad de predecesor  Zhang viejo para cultivar Dao, la aplicación de Dao real, juntos hacen el camino a Dao perpetua."

 

Yuan Zhu E predecesor en julio de 2010 tomó el relevo como el segundo presidente de la I-Guan-Dao del mundo, termina el 12 de febrero de 2016 cuando falleció. Esta nota es copia fiel de " Hechos de la vida del predecesor Yuan Zhu E  (1921-2016) "

bottom of page